Bestellen bei der Universal Edition | Order from Universal Edition

[English version below]
Utopia II ist der zweite Teil der auf den Sequenzen von Luciano Berio beruhenden Reihe. Eine Abweichung davon ist, dass (notierte) Live-Elektronik zusätzlich verwendet wird. Bei der Kombination von Live-Elektronik und Instrumenten kann der Originalklang i. d. R. nicht komplett stumm geschaltet werden. Diese Begebenheit wird in diesem Stück dadurch überwunden, dass der Vorhang zeitweise geschlossen wird. Ab diesem Zeitpunkt gibt es somit eine akustische Barriere zwischen Harfenist und Publikum, wodurch die die verwendeten Effekte eine größere Wirkung entfachen. Klanglich dominieren in Utopia II perkussive Effekte, Flageolettöne, Glissandi, Klickgeräusche und Cluster, die aber durchweg durch die Effekte transformiert und/oder das zuvor aufgenommene, verfremdete Klangmaterial komplementiert werden.

Partiturskizze | Sketch of the score

Utopia II is the second part of a series based on Luciano Berio’s Sequences. It deviates from this series through the use of live-electronics. When combining live-electronics with instruments, the original signal cannot be muted completely. In this piece, this is partially overcome by temporarily closing the curtain. From this point on, an acoustic barrier is placed between the harpist and the audience. By doing so, the impact of the utilised effects can be increased. In Utopia II, percussive effects, harmonic tones, glissandi, clicks and clusters are predominant. They are, however, always transformed by the effects and/or complemented by the pre-recorded sonic material.